Праздник Благодарения за урожай — Erntedankfest

Ежегодно в  Евангелическо-лютеранской общине Св. Георга г. Самары отмечают День благодарения за урожай. Церковь украшается колосьями пшеницы, плодами нового урожая, свежими овощами и фруктами. Воскресное богослужение 6 октября 2019 г. было особенным. Торжественную атмосферу праздника создало не только богатое украшение церкви, но ребята из центра молодых людей с ограниченными возможностями (ОВЗ)  «Содружество». Под руководством мамочек был подготовлен спектакль «Праздничная ярмарка и свадьба в Канне». Репетиции и изготовление декораций  к этому спектаклю началась задолго до праздника и потребовала огромного труда и от детей и подростков с ОВЗ, и от их родителей. Декорация была изготовлена Александром Анатольевичем Борисовым – в прошлом врача, а ныне замечательного мастера по изготовлению шкафов, полок и декораций. Так же в спектакле принимала участие детско-подростковая группа нашей общины. В заключении подростки, молодые люди с ОВЗ и хор общины вместе возблагодарили и прославили Бога песнями.
Праздник урожая имеет глубокие исторические корни и является одним из великих праздников, которые Бог повелевает соблюдать народу через Моисея в книге Исход 23:16.
Торжество в этот день – благодарность не только за урожай на полях и огородах, но и за духовные дары: за Слово Божье и проповеди, наставляющие нас в вере, за молитвенное общение с Богом и за замечательных людей из нашей общины и из центра «Содружество», которые наполнили праздник радостью.
Сердечная признательность Господу за Его милость и любовь  – в этом смысл и цель праздника. Наша жизнь и всё, что мы имеем, есть драгоценный дар Божий.
Примером благодарности Богу являются псалмы, которые прославляют Его, ибо «Он благ…ибо вовеки милость Его…» (Пс.105, 106), призывают всех нас хвалить Господа: «Всё дышащее да хвалит Господа!», а также помнить, что делает Бог для нас:  «Благослови душа моя Господа и не забывай всех благодеяний Его!» (Пс. 102),  «Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу в своё время» (Пс.144:15)
Татьяна Евреинова

Благотворительный концерт «Вечер вокальной музыки» 🗓

Приглашаем на ✨ Вечер вокальной музыки ✨
8 октября (вт) 18:30
У нас в гостях — солистка Оперного театра Галины Вишневской (г.Москва), участница проекта «Голос» Анна ЗОЛОТОВА (сопрано) ????
актриса театра «Колесо» Марина КОЦЬКО (сопрано) ????
Мариана НОВИКОВА (фортепиано) ????
Прозвучат арии из «Stabat Mater» Дж. Б. Перголези и Л. Боккерини, арии И. С. Баха, Г. Ф. Генделя и А. Скарлатти
#входсвободный , пожертвования приветствуются — все собранные средства будут направлены на социальную работу с группой людей с ограниченными возможностями при #самарскаякирха
#благотворительныйконцерт #самара#афишасамара #музыка

Seminar für Pastorinnen in Samara

Die Pastorinnen des Bundes Evangelisch-Lutherischer Kirchen Russlands und anderer Staaten haben sich zum vierten Mal zu einem Seminar versammelt, das diesmal vom 6. bis 10. September in der Stadt Samara durchgeführt wurde. Die alte und gleichzeitig  moderne Stadt am Ufer der Wolga hat uns mit warmem und sonnigem Wetter empfangen. Die Atmosphäre des Seminars war noch wärmer und  es war mir besonders angenehm, mich mit meinen Kollegen-Pastorinnen aus Moskau, Orenburg, Kaliningrad, Toljatti und anderen Städten zu treffen, mit denen ich am Theologischen Seminar in Nowosaratowka (Sankt-Petersburg) studiert hatte und die ich zum Teil längere Zeit  nicht gesehen habe.
Die Referentin des Seminars war Agnes von Kirchbach, Pastorin der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs und Lektorin am Institut für ökumenische Forschungen in Paris. Als zweite Referentin war Brigitte Rachel vom Ev. Berufstätigenwerk unserer Partnerkirche Württemberg eingeladen. Sie hat über den württembergischen Reformator Johannes Brenz berichtet.
Das Thema des Seminars lautete so: «Ägypten verlassen – welche Freiheit wird damit gemeint, wenn Gott uns beruft? » Wir vertieften uns in die ersten zehn Kapitel des Buches Exodus über die Geburt Moses, seine Flucht aus Ägypten und die Rückkehr dorthin, um die Mission zu erfüllen, zu der er von Gott berufen wurde, das Volk Gottes aus Ägypten herauszuführen. Das alles waren gut bekannte, vielmals gelesene Texte. Trotzdem hat uns die Heilige Schrift mit ihrer unerschöpflichen Tiefe und unerwarteten Entdeckungen, die wir mithilfe von Pastorin Agnes gemacht haben, verblüfft. Besonders hat mir ein Gedanke gefallen, dass wir alle berufen sind, «Hebammen» Gottes zu sein, ebenso wie Schifra und Pua, die die jüdischen Kinder vor dem Pharao retteten (Exodus 2:15). Die Aufgabe der «Hebammen» besteht im Empfang des neuen von Gott gesegneten Lebens und dieses vor «Pharaonen» zu schützen, die es in verschiedenen Formen bedrohen. Der geistliche Tod ist schrecklicher als der physische, deshalb ist es sehr wichtig, die neue Generation vor dem Verlust der Geistigkeit und des falschen Verständnisses für Freiheit, nämlich als Unabhängigkeit von allem, zu schützen, während die Freiheit vor allem von Gott uns geschenkte Freiheit des Geistes ist. Und diese Freiheit erwerben wir durch die ständige Nähe zu Gott auf dem Weg der Befreiung von der Macht der «Pharaonen», d.h. von der Macht der dunklen Kräfte, die in uns sind und uns in der Sklaverei halten wollen.
Neben dem Bibelunterricht war auch ein Kulturprogramm vorgesehen. Wir haben anlässlich des Tages der Stadt Samara am Hauptplatz ein Konzert besucht, in dem die 7. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch gespielt wurde. Dieses Werk hat der große Komponist der Leningrader Blockade gewidmet und es während des Evakuierungsaufenthalts in Samara beendet, wo auch   1942  die Uraufführung stattgefunden hat. Die Spaziergänge am Ufer der Wolga und die Fahrt mit dem Schiff, von dem aus man eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die endlose Weite des größten russischen Flusses hat, haben uns unvergesslich beeindruckt.
Am 8. September feierten wir in der lutherischen St.- Georgs- Kirche in Samara einen gemeinsamen Gottesdienst.  In der Stadt Toljatti haben wir das Gemeindehaus besucht, in dem Pastorin Tatjana Jiwodjerova schon viele Jahre das Projekt für eine Gruppe junger Menschen mit eingeschränkter Gesundheit durchführt. Während des Tagesaufenthalts der Kinder und Eltern findet der Unterricht für die Entwicklung und Ausbildung statt, zu dem auch eine mögliche Arbeit und kreative Tätigkeit geübt werden.
Zum Schluss möchte ich mich bei der Pröpstin des Samara Gebiets Dr. Olga Temirbulatova und bei allen Mitarbeitern der St.- Georgs- Kirche für die wunderbare Organisation des Seminars mit den interessanten Begegnungen, der Herzensgüte und Gastfreundschaft bedanken.
Pastorin Irina Solej

Семинар женщин-пасторов в Самаре

С 5 по 10 сентября 2019 г. состоялся семинар женщин-пасторов в г. Самара.
Референтом семинара была Агнес фон Кирхбах — пастор Евангелической  Церкви Франции. В семинаре приняли участие пасторы из Грузии, России. К семинару присоединились члены самарской общины. Для раскрытия темы Агнес фон Кирхбах использовала вторую книгу Библии- Исход. Вместе с ней слушатели передвигались от стиха к стиху, открывая все новые аспекты и грани этой книги. Жизнь Моисея до его призвания Богом на служение, и как Бог готовил Моисея и как Он его призвал к служению, хотя Моисей вовсе и не предполагал, что ему придется стать предводителем богоизбранного народа.
Редко бывает так, что призванный Богом на служение человек с радостью берется за то, что ему поручил Бог. Очень часто кажется нам, что такая задача нам не под силу, забывая, что Бог, поручая нам что- либо, всегда идёт рядом с нами и создаёт условия для исполнения поручения.
Участницы семинара смогли не только пополнить свои богословские знания, но и отдохнуть. Это и прогулка по Волге, и посещение общины Тольятти, и встреча с участниками диаконического проекта в Тольятти и Самаре по работе с детьми и подростками, имеющими ограничения возможностей здоровья. Родители молодых людей с ОВЗ, после услышанной на воскресном богослужении проповеди пастора Агнес фон Кирхбах, присоединились к семинару и участвовали в нем до конца.
Семинар состоялся благодаря его поддержке со стороны Фонда трудящихся христиан. Его председателем на протяжении многих лет является Бригитта Рахель, которая также была участницей семинара.
Участницы семинара были радушно приняты членами и сотрудниками Самарской общины.

Органный концерт «И.С. Бах и ученики» 🗓

Открываем новый сезон!
⏰ 29 сентября 2019 г. (воскресенье) 17.00
Самарская кирха (ул. Куйбышева, 115/117) приглашает на органный концерт!
???????? С программой «И.С.Бах и ученики» выступит лауреат международных конкурсов Маргарита ЕСЬКИНА (Москва)
Прозвучит музыка И.С.Баха, К.Ф.Э.Баха, А.Вивальди, И.Г.Мютеля, И.Л.Кребса.
Вход: 400 руб. и 250 руб. (школьникам, студентам и пенсионерам)
Информация и бронирование билетов по телефонам:
☎ 332 15 66,
☎ 8 960 833 35 34

«Мы были…» — день памяти и скорби на месте менонитских и лютеранских поселений Самарской области

28 августа – это не только день памяти жертв политических репрессий, но и день торжества духа человека над обстоятельствами. В этот день община Св. Георга  г. Самара выехала в село Надеждино Кошкинского района. В Надеждино, бывшем Александрталь, сохранилась церковь, в которой молились проживавшие с 1850-х годов меннониты и лютеране, приехавшие из Восточной Пруссии и которые в соответствии с Указом Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. были выселены в Казахстан и Сибирь.
Ученики школы села Надеждино вместе с учителями представили литературную композицию «Мы были…». Дрожь в голосе детей смогли передать всем присутствующим, а это были жители сел Надеждино, Кошки, Орловки, представители администрации и гости, страдания безвинных людей, согнанных с родных мест.
Богослужение сопровождал хор общины Св. Георга г. Самары под руководством Елены Тумановской. Все вместе читали псалмы и пели песни как дань памяти и уважения нашим предкам, не сломленных в лихие годины и всегда уповавших на милость и водительство Бога.
По окончанию богослужения были возложены цветы к памятному камню и к памятной доске на церкви и помолились у могил немцев живших  в этом селе до 1941 г.
Беленина Ирма Викторовна – директор регионального центра немецкой культуры «Надежда» — поблагодарила жителей села за память о людях, основавших это село.
Выставка книг о немцах Кошкинского района и других районах Самарской области еще раз напомнила о трудолюбии, верности немцев, а также о перенесенных страданиях, о тяжком труде в трудармии, их мужестве и жизнестойкости, основанной на доверии Богу, что все плохое Он обратит во благо.
Нина Алферова, член Церковного Совета

Исцеление душ

Уже много лет в рамках социально-диаконического проекта «Клуб инициативы Тольятти и Самары» («КиТиС») Евангелическо-лютеранской церкви Самарской области в селе Красный Яр проводятся инклюзивные семейные лагеря для детей с ОВЗ и их родителей.
Это лето не стало исключением. В июле месяце двухнедельный лагерь провели родители из Центра «Содружество» (г. Самара), являющегося частью этого большого областного проекта, а августе прошел совместный лагерь «Клуба Инициативы Тольятти» («КИТ») и Центра «Содружество» (г. Самара). Продолжить чтение Исцеление душ

Выставка одной картины

В помещении церкви Св. Георга г. Самары закончила работу выставка одной картины.
Вниманию прихожан была представлена работа «Былые времена» самарского художника, члена «Творческого союза художников России» Александра Авдюшкина.
«Самара – главная тема моего творчества», — так говорит сам художник. «Все эти улочки, кирпичные арки настолько родные… Люди, в повседневной суете, всего этого не замечают, а увидев потом на картине, поражаются, как же я не видел этого раньше!»
Картина «Былые времена» представляла Самарскую область на выставке «160 самарских узоров», посвященную 160–летию Самарской губернии (1851-2011). Выставка проходила в г. Москве под эгидой Министерства культуры РФ в Государственном Российском Доме народного творчества.
Александр Валентинович так же создал замечательную декорацию к спектаклю, показанному во время пасхального богослужения.
Сотрудничество нашей общины и художника Александра Авдюшкина обязательно будет продолжено.

День памяти и скорби российских немцев

Воскресное богослужение 25 августа в самарской общине проводилось в память о жертвах депортации российских немцев. В соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» тысячи ни в чем не повинных людей были обвинены в пособничестве агрессору.
Последствия указа были страшными. Мужчины, женщины, дети погибли по пути в места депортации, в трудармии, в годы режима спецпоселения. Сотни тысяч пострадали от дискриминации в послевоенные годы. Последствия этой трагедии для российских немцев ощутимы и сегодня. Для российских немцев 28 августа стало Днём памяти и скорби.
Накануне этой памятной даты пастор Ольга Васильевна Темирбулатова обратилась к прихожанам со следующими словами: «Мы обязаны сделать все, чтобы память о погибших осталась в наших сердцах, в сердцах наших детей и внуков, чтобы она нашла отражение в деятельности общественных организаций российских немцев. Мы обязаны сделать всё от нас зависящее, для того, чтобы российские немцы, будучи достойными гражданами России, продолжали сохранять свою этнокультурную идентичность.
Оглядываясь в этот день в прошлое, мы обязаны задуматься о будущем. Надо приложить еще больше усилий для того, чтобы молодое поколение российских немцев изучало родной язык, приобщалось к немецкой культуре, чтобы оно имело возможность встречаться со сверстниками из Германии. В семьях, на общественных мероприятиях в центрах встреч мы должны воспитывать молодое поколение и прививать нашим детям и молодёжи этнокультуру российских немцев».
К этой памятной дате родители и ребята из Центра «Содружество» подготовили буклеты, содержащие подробную информацию об истории депортации российских немцев.
Буклеты раздавались прихожанам на богослужении в церкви, а также во время поездки пастора с активом общины в село Надеждино Кошкинского района. Напомним, что центр «Содружество» является частью социально–диаконического проекта «КиТиС» самарской Евангелическо-лютеранской церкви Св. Георга.
На титульном листе буклетов, на черных траурных лентах прикреплены веточки полыни, символизирующие бескрайние пустынные степи Казахстана, куда были депортированы сотни тысяч российских немцев. Издавна, в народе полынь-трава – это символ горечи и скорби, разлуки и тоски…
Я – полынь-трава,
Горечь на губах,
Горечь на словах,
Я – полынь-трава.
И над степью стон
Ветром оглушён.
Тонок стебелек –
Переломлен он.
Болью рождена,
Горькая слеза
В землю упадёт…
Я полынь-трава.
(Ника Турбина, 1982)